早上上班的途中，把這本書的結尾讀完了。
有點沉重，又有點小興奮，小說的寫法很電影，彷彿每個畫面的運鏡你都可以想像到。
在陳述我的心得之前，先節錄一段博客來網路書店的介紹。~
這隻學說話的狗，將如何說出他們愛情的謎底？
一個謎樣的女人、一個思念亡妻的男人、 一段永無法喚回的燦爛時光……
一個晚秋的黃昏裡，有個女人從蘋果樹上墜落而亡。女人最後以仰躺的姿勢與世界告別之時，心裡到底是懷著絕望，或只是單純想以死來報復別人？沒有人知道。唯一的目擊者，是這個女人心愛的狗「蘿麗」。
女人的丈夫是個語言學家，因為思念妻子卻無從得知她真正的死因，竟然異想天開打算教蘿麗說話，讓牠說出當天出事的原因。也就在教狗說話的期間，這個男人逐漸開啟了和妻子之間的記憶之盒。
這個男人和這隻狗，各自擁有全然不同的世界，將會用何種方式找到他們共通的語言？他們之間那座語言的「巴別塔」是否真能建立起來？人都以為和自己最親近的人共有一座巴別塔，以為自己瞭解那個最親近的人，以為彼此說著同樣的語言──然而，這座巴別塔是否真的存在，似乎只有在真相浮現之時才能知道答案。
作者簡介
卡洛琳．帕克斯特，畢業於美利堅大學創作研究所。大學畢業後，曾經在書店工作三年，而後才全心投入創作。《巴別塔之犬》是她正式出版的第一部小說，甫一出版即引起熱烈迴響，有書評家說她具有強烈的阿言德風格：霧氣濃重的鬼魅深夜、古老的民間傳說、給予人如夢般的閱讀歷程；更有書評家讚許她是美國新生代作家之中最耀眼的一位。
好了，以上就是網路書店的介紹。
我先解釋幾個專有名詞。
巴別塔─ 據《聖經》創世記第11章記載，巴別塔是當時人類聯合起來興建，希望能通往天堂的高塔。但為了阻止人類的計劃，上帝讓人類開始說不同的語言，使得人類因為無法相互溝通，計劃失敗，而人類自此各散東西。
所以，這本書的書名，很明顯的，
他在說人跟狗、人跟人可不可以搭起一座可以真正心靈溝通的巴別塔。
再來就是，書評家論作者時，說她有一種強烈的阿言德風格。
又來一個專有名詞啦。
阿言德─伊莎貝．阿言德（Isabel Allende，1942－）為知名拉丁美洲女作家，生於祕魯首都利馬的一個智利社會主義政治世家，也因此於1975年被迫流亡委內瑞拉。1981年她以轟動文壇的魔幻現實主義小說《精靈之屋》一舉進軍文壇，現居美國加州。以探險奇幻故事聞名的，自然非羅琳女士可比，但阿言德有她不一樣的發想與深度。
所以阿言德風格，就是充滿了幻想、神秘、詭異的敘事風格。
巴別塔之犬當中，最具迷離奇幻的就是從樹上墜落而亡的女主角了。
她擅長製作各種面具，有一段時間更專為亡者製作可留給生者紀念的面具，
她總是會細心訪問家屬，從片段的訪談進入她想像的亡者心理。男主角擔心她太長接近死亡，
但那段時光卻是女主角最快樂的時候。
從這裡就看出兩人對彼此了解出了問題，雖然他們依舊會一起生活、玩樂、旅行，但越來越大的鴻溝，因女主角對人生的絕望而更加分裂。
但即使如此，男主角並沒有減滅對女主角的愛，因此喪妻的他，努力訓練狗狗說話，說出它目睹的那最後一刻。
他找了很多真實案例來佐證狗可以講人話這件事，他做了字卡、狗專用的電腦鍵盤，甚至失心瘋的跑去參加以殘忍手術改變狗臉讓狗說人話的神秘組織。直到他發現他的狗正是多年前從那可佈組織逃出來的可憐小狗，並因此而導致狗狗失蹤，他突然醒過來了。
狗講人話是人的想像，溝通不是講同一語言，就可以了解對方。
最後，男主角還是從女主角所留下的蛛絲馬跡，將最終的拼圖拼揍了起來。
很棒的小說，很棒的作家。
留言列表
